まちげき
まちは劇場2011
2011年9月23日(金・祝)～25日(日)
福井市中心市街地エリア一帯
ふくいの街が劇場になる。
街を歩きながら、パフォーマンスやワークショップを楽しもう！
まちげきにようこそ
●入場無料
ただし、5佐藤健太郎、11東京デスロック、は有料です
前売・当日：1,000円
チケット取扱：福井芸術・文化フォーラム事務所
●事前予約不要
直接会場にお越しください
※各会場とも座席数が限られています。立ち見となったり、満席の場合は入場をお断りする場合がございますのでご了承ください。
※ご来場の際は、公共交通機関や会場周辺の駐車場をご利用ください。
タイムテーブル
・開場は開演の20分前
・座席は自由席です
・演目のあとの数字（1～16）は公演番号、アルファベット（A～F）は会場番号を表しています。
・workshopマークの演目は「お客様参加型・体験型」のプログラムです。
9月23日 (金・祝)
10:30～11:00／オープニング／西武福井店／A
11:00～11:20／11:30～11:50／workshop｜わらべうたで遊ぼう（親子）／西武福井店／1 A
13:00～13:30／邦楽｜永田雅秀と邦楽アンサンブル“萌” ／エースイン福井／2 D
14:00～14:30／人形劇｜風工場／ホテルリバージュアケボノ／3 E
15:00～15:40／workshop｜わらべうたで遊ぼう（小学生）／西武福井店／1 A
15:40～16:20／workshop｜わらべうたで遊ぼう（大人）／西武福井店／1 A
17:00～17:30／漫才｜クレヨン／西武福井店／4 A
18:00～18:30／ダンス｜佐藤健大郎／JR福井駅東口新幹線高架下／5 B
13:00～18:00／workshop｜ジャグリング体験／どまんな館／6 F
19:30～20:30／まちげきトークpart1／FLAT／G
9月24日 (土)
10:00～10:40／太鼓｜ただじゅん企画／JR福井駅東口新幹線高架下／7 B
10:50～11:20／workshop｜ただじゅんの「あそびっこ！」／JR福井駅東口新幹線高架下／7 B
13:00～13:40／読み聞かせ・手品｜K＆ピエロ／エースイン福井／8 D
14:00～14:30／人形劇｜風工場／ホテルリバージュアケボノ／3 E
15:00～15:30／大道芸｜栗煮空／西武福井店／9 A
16:00～16:30／演劇｜プロジェクト・俺の穴／西武福井店／10 A
17:00～18:00／演劇｜東京デスロック／JR福井駅東口新幹線高架下／11 B
19:00～20:00／演劇｜猫座／FLAT／12 G
13:00～18:00／workshop｜ワレワレハ宇宙人だ☆～僕の私の宇宙星人をつくろう！～／どまんな館／13 F
20:30～21:30／まちげきトークpart2／FLAT／ G
9月25日 (日)
10:30～11:00／大道芸｜チカパン／西武福井店／14 A
11:30～12:10／紙芝居｜マーガレット一家／えちぜん鉄道福井駅 (電車内)／15 C
12:30～13:00／大道芸｜チカパン／西武福井店／14 A
13:30～14:30／workshop｜電車でドラムサークルでGOGO！／えちぜん鉄道福井駅 (電車内)／16 C
15:00～15:40／紙芝居｜マーガレット一家／西武福井店／15 A
16:00～17:00／演劇｜東京デスロック／JR福井駅東口新幹線高架下／11 B
総合パンフレットを表示する
会場マップ
参加団体プロフィール
参加団体ラインナップ
A
オープニング
9月23日(金・祝) 10:30～11:00
西武福井店 本館2階公開空地
まちげきのラインナップ、みどころなどをご紹介します。
1 A
workshop｜仁愛女子短期大学 地域活動実践センター
子どものための音楽教室「わらべうたで遊ぼう」
9月23日(金・祝)
西武福井店 本館2階公開空地
1回目 11:00～11:20
2回目 11:30～11:50
親子で遊ぶ「親子のわらべうた遊び」
お母さんのお膝で心ゆくまでスキンシップ。顔遊び、指遊び、門くぐり、文学など…たっぷりの愛情でゆったりしたひと時を。
（定員：1回につき親子10組）
15:00～15:40
小学生対象「お外で遊ぼう！」
<よーくかくれろ 白ねずみ>、
<かわのきしの>などのわらべうたで、じゃんけん、おにごっこなど、アクティブに楽しく遊ぼう！
（定員30名）
15:40～16:20
大人対象「昔懐かし わらべうた」
講師一同による“コーラスinわらべうた”<てるてるぼうず>、<となりのおばさん>
大人も不思議に童心に還れる“わらべうた”。忙しい日常をはなれて、あなたも遊んでみませんか！おじいちゃん、おばあちゃん大歓迎！！
（定員30名）
※歩きやすい靴でお越しください
スタッフ：子どものための音楽教室講師
2 D
邦楽｜永田雅秀と邦楽アンサンブル“萌”「弦舞 ほか」
9月23日(金・祝) 13:00～13:30
エースイン福井
箏・三弦・十七弦の三重奏「弦舞」をはじめ、皆さんがよく知っている親しみやすい曲を邦楽器で演奏します。一緒に楽しいひと時を過ごしましょう。
出演：松本雅秀鳳（三弦）、山田雅秀念（箏）、松村郁代（箏）、金沢睦美（十七弦）、永田雅秀（十七弦・箏）
3 E
人形劇｜風工場（かぜこうば）「ぽいとこせ」「お城ヶ谷（おじょうがたん）の送り狼」
9月23日(金・祝) 14:00～14:30
9月24日(土) 14:00～14:30
ホテルリバージュアケボノ
福井市安居地区の昔話より
「ぽいとこせ」
「ぽいとこせ」ってどういう意味？イヌ君と一緒におしゃべりをします。（腹話術）
作者：不明
演出：じゅび
出演：じゅび
「お城ヶ谷の送り狼」
昔々、お城ヶ谷という谷があってな。狼やら、化け物やらが、仰山出るもんで、みんな困っておったんじゃと・・・・。（人形劇）
作・演出：不明
人形美術：じゅび
出演：かんこ、じゅび
4 A
漫才｜クレヨン
9月23日(金・祝) 17:00～17:30
西武福井店 本館2階公開空地
主に漫才やコントを軸に舞台等で活動中。コンビの特技を漫才に盛り込んだりモノマネを披露したりしています。与えられたテーマを基に漫才を作ることも可能です。お笑いで福井県を盛り上げます！
出演：クレヨンいとう、クレヨン山坊主
5 B
ダンス｜佐藤健大郎「ミューザー」
9月23日(金・祝) 18:00～18:30
JR福井駅東口新幹線高架下
はじめまして、今回福井駅前の高架下にて『一人ミュージカル』を行います。世界を満たす音の渦の中に一人飛び込みます。皆様も五感フル動員でお越しください。お待ちしております！
構成・提案：佐藤健大郎、ヤザキタケシ
演出・振付・出演：佐藤健大郎
音響：黒田治
6 F
workshop｜ジャグサー「ジャグリング体験ワークショップ」
9月23日(金・祝) 13:00～18:00
どまんな館
初心者向けのボールジャグリングの実演＆体験ワークショップ
・ボールジャグリングの実演（スポーツジャグリング）
・ボールジャグリングの体験（3ボールカスケードのマスター）
見るのも楽しいのですが、自分でしてみると更に楽しめるかと思います。誰でも必ず出来るようになりますので、興味のある方はぜひ遊びに来てください。（ジャグリングボールは、こちらでも用意します。）
企画・演出・出演：K
7 B
太鼓｜ただじゅん企画「おはやし劇場だだすこだんだん！」
9月24日(土) 10:00～10:40
JR福井駅東口新幹線高架下
だだすこだんだんは太鼓の音。和太鼓や日本の楽器にのって歌や踊り、むかしばなしがのんびり出てくるおめでたい舞台です。太鼓や獅子舞で子どもからお年寄りまでみなさんで楽しんでいただけるおはやし劇場のはじまりはじまり～。
作・出演：多田純也
workshop｜ただじゅん企画「ただじゅんの『あそびっこ！』」
9月24日(土) 10:50～11:20
JR福井駅東口新幹線高架下
てあそび、うたあそび、つながりあそび。かんたんてづくりあそび。こどもと大人と楽しめる、オモシロ表現あそび満載のワークショップ！できる！あそべる！つながれる！一緒に遊んであなたもあそびの達人に！
表現活動インストラクター：多田純也
8 D
読み聞かせ・手品｜K＆ピエロ
9月24日(土) 13:00～13:40
エースイン福井
Kの読み聞かせで始まり後半ピエロがマジックみたいな手品？をします。お客様と会話を楽しみながらできたらうれしいです。
作・演出・出演：K＆ピエロ
9 A
大道芸｜栗煮空（くりにくう）
9月24日(土) 15:00～15:30
西武福井店 本館1階正面玄関前
タキシードにちょび髭。そんないでたちからバルーン芸（細長い風船をひねり動物等を創る）やマジック（ネタばれ）、ジャグリング、そしてダジャレ（おやじギャグとも言うらしい（笑））を合わせたオリジナルな大道芸を和やかに実施しています。ただ見せるだけでなく、見てくれている人たちも参加して楽しめる様な工夫を心がけています。
出演：栗煮空
10 A
演劇｜プロジェクト・俺の穴「ドボボボボ」
9月24日(土) 16:00～16:30
西武福井店 本館2階公開空地
「ほら見て。また今日一皮剥けてん」
「ああ、そう…」
「なぁ。今日までに何枚剥けたか知ってる？」
「…5枚？」
「15枚！」
「…もう、止めようや」
「この子のためやん！」
剥く女と剥かない男の物語。ショートでどうぞ。
作・演出：ゴンダユウイチロー
出演：おはぎ、ゴンダユウイチロー
11 B
演劇｜東京デスロック「日本昔ばなし」
9月24日(土) 17:00～18:00
9月25日(日) 16:00～17:00
JR福井駅東口新幹線高架下
これまでも様々な物語を上演してきた東京デスロックが、あの“日本昔ばなし”を上演。有名なあの話、隠れた名作、様々なエピソードがユニークかつアートな方法で現代に蘇ります。俳優の演技と動きをつかった“昔”と“現代”を繋ぐアートパフォーマンス。大人はこどもに戻り、こどもは大人になれる、不思議な演劇空間をお楽しみください。
演出：多田淳之介
出演：夏目慎也、間野律子
演出助手：橋本清
制作：服部悦子
主催：NPO法人福井芸術・文化フォーラム、東京デスロック
撮影：石川夕子
12 G
演劇｜猫座「猫は生きている」
9月24日(土) 19:00～20:00
FLAT
空襲を受けた東京下町に住む昌男君とお母さん、二人の妹と家の縁の下に住む野良猫の一家の物語です。原作は戦争の悲惨さと虚しさを訴える絵本の名作です。
原作：早乙女勝元
脚本・演出：大久保昌一良
出演：福井淑恵
作曲：大友剛、中前智彦
演奏：中前智彦、関根ゆたか
スタッフ：保高史子
13 F
workshop｜PLAY和紙☆「ワレワレハ宇宙人だ☆～僕の私の宇宙星人をつくろう！～」
9月24日(土) 13:00～18:00
どまんな館
宇宙を舞台に会いたい星人、なりたい星人、こんな宇宙人がいたらいいなぁ、という宇宙人、星人のお面をつくります。
地球にいる僕たちをふくめて私たちは宇宙に住んでいます。僕の私の知らない宇宙人、あの惑星に住む人はどんな人なのかな？会ってみたい惑星の人をつくってみよう！ラーメンが好きな“ラーメン星人☆”動物が好きな“にゃんころ星人☆”など。種類の豊富な越前和紙を使ってワクワクする時間を一緒に楽しもう！（作成時間20～60分）
14 A
大道芸｜チカパン「チカパンの大道芸！」
9月25日(日) 10:30～11:00／12:30～13:00
西武福井店 本館1階正面玄関前
ハンガーにかかる多種多様なかぶり物。今日はどれにしようかな？！関取、バニー、コックに紅白帽・・・ロボットに謎の中国人。どれもこれも、ろくなことになりゃしない。最後に選んだ山高帽。かぶった瞬間、グッときた！憧れのジェルソミーナになりきって、大道芸を演じます。
作・出演：チカパン
15 C/A
紙芝居｜マーガレット一家「たっちゃんの紙芝居」
9月25日(日)
11:30～12:10 えちぜん鉄道福井駅 (電車内)
15:00～15:40 西武福井店 本館1階正面玄関前
チリンチリンとベル鳴らし、自転車こぎこぎやってくる。汗かきたっちゃんの紙芝居は、いつだって全力投球。「少年少女のみなさん！そしてちょっと昔の少年少女のみなさん、こんにちは！紙芝居のおっちゃんのたっちゃんです！」いつものあいさつで始まると、そこに響くのは時をこえても変わらない、みんなのステキな笑い声。
出演：紙芝居のたっちゃん
16 C
workshop｜ドラムサークル福井「電車でドラムサークルでGOGO！」
9月25日(日) 13:30～14:30
えちぜん鉄道福井駅 (電車内)
今回はえちぜん鉄道の電車の中でドラムサークルしちゃいまーす！サークルの真ん中に、みなさんを楽しくガイドする案内役がいますので、年齢や音楽経験、身体自由度など関係なく、どんな方でも楽しんで頂けます。当日ふらっと来られても大丈夫。
楽器は、基本的にこちらで用意いたしますが、何か音の鳴るものやお気にいりの楽器等がある方は、持ち込みも大歓迎です！どうぞお気軽にご参加ください。
G
まちげきトーク
9月23日(金・祝) 19:30～20:30 まちげきトークpart1
9月24日(土) 20:30-21:30 まちげきトークpart2
FLAT
まちげき参加アーティストとともに、まちげきスタッフが、まちげきの可能性、福井の文化など、あれこれ語ります。
総合パンフレットを表示する
タイムテーブルと地図 （pdf 630KB） ／ 各演目の詳細 （pdf 696KB）
会場マップ
参加団体プロフィール
仁愛女子短期大学 地域活動実践センター 子どものための音楽教室
風のそよぎや夕映えの美しさを感じられる柔らかな心、静寂にも耳を澄ますことのできる子供を育てる事を教育目標に掲げ、音楽の指導法を研究して39年。昔から歌い継がれてきた”わらべうた”を歌いながら、音楽の命である”鼓動”を感じ、自然に音楽の基礎へと導いていく手法を実践している。
永田雅秀と邦楽アンサンブル“萌”
古典から現代邦楽まで箏、三弦、十七弦、二十弦などの楽器を学び現在に至る。県内においては、演奏活動、小中学校での邦楽体験指導などに力を注ぎ、国内のみならず海外においてもアメリカ、中国などで演奏活動を行うなど、その活動範囲は広い。
風工場（かぜこうば）
観られた方は、超ラッキー！？福井市在住の人形劇団「風工場」です。合い言葉は「パワー&ナンセンス」。滅多に上演をしないので、自分たちで「幻の」劇団と呼んでいます。
クレヨン
吉本クリエイティブ・エージェンシー所属。クレヨン山坊主（福岡県出身）、クレヨン伊藤（福井県出身）。今現在吉本の企画で「福井県に住みます芸人」として福井県に住みながら芸人活動をして福井県を盛り上げるお手伝いをしています。
佐藤健大郎（さとうけんたろう）
2001年からダンスカンパニーヤザキタケシ＋A.D.Cで国内はもとより多数の海外公演にダンサーとして参加する。現在はソロ活動、様々なアーティストと制作し、劇団の振付けや、市民へのワークショップも手掛けている。京都市在住。
ジャグサー
ジャグリング等の練習以外にも、県内外へのパフォーマンスショーの観覧や、クラウン・ジャグリング・ダンス等のワークショップの参加、各種イベントの企画・運営等を行っています。
ただじゅん企画
「ただじゅん」こと多田純也が歌舞団、児童劇団活動をへて2006年創立。保育園、児童館、子ども劇場などの上演活動を始める。舞台上演の他、表現活動インストラクターとして表現あそび、おもちゃやコミュニケーションあそびなど、子どもから高齢者に関わる。
K＆ピエロ
毎月1回勝山市立図書館で「読み聞かせと手品の会」を開いています。10年目になりました。これまで、県民会館、勝山市民会館、福井市内の公民館、上志比サンサンホール、大野市各施設などで活動をしてきました。
栗煮空（くりにくう）
こんにちは栗煮空です。1996年より「世界一周」という志から始めたバルーン芸にマジック、ジャグリングと幅が広がり大道芸人の道へ。2009年より芸名「栗煮空」となりセミプロからプロの道へ。まだまだ未熟で素朴な芸ですが、よろしくお願いいたします。
プロジェクト・俺の穴
我々は、ファンシーであり、グロテスクであり、汗かきであり、男と女、である。これだけの条件が揃っていればまぎれもなく我々は、『プロジェクト・俺の穴』なのである。
東京デスロック
2001年創設。シェイクスピア等の古典から現代戯曲、パフォーマンス作品まで幅広く手がけ、日本全国の地域、海外を中心に活動中。主宰・演出の多田は福井県福井市が出生地、現在は埼玉県富士見市で全国最年少で公立劇場の芸術監督を務めている。
猫座
福井出身の脚本家大久保昌一良を中心に旗揚げ。どんな場所でも上演できる小回りのきく小さな演劇ユニットです。
PLAY和紙☆
私たちは越前和紙を使って市民のひろばや保育園などでワークショップを展開する福井市在住のPLAY和紙ユニットです。
チカパン
パントマイム芸人のチカパンは、時に言葉や唄を使って演じる独自のマイムスタイルで全国で活動。観客を巻き込み繰り広げるそのショーはやさしさと可笑しさに溢れ、対象年齢を選ばない。東京都公認ヘブンアーティスト。
マーガレット一家
紙芝居のたっちゃん／劇団うりんこ出身。優れたコミュニケーションツールである紙芝居の魅力にとりつかれ、紙芝居師の道へ。「家族、仲間、そして世界中を笑顔にする♪」という野望に向かって、仲間とともに走り続けている。名古屋音楽大学総合科目講師。
ドラムサークル福井
世界中の色々な打楽器や、身近にある音の鳴るものを使って、文字どおり輪（サークル）になって即興音楽を楽しむ参加型の音遊び。それがドラムサークル！ドラムサークルは誰でも参加可能で、基本的に毎月１度福井市を中心に活動しています。
お問い合わせ：
福井芸術･文化フォーラム
電話 0776-23-6905 （月～金10:00～18:00／土日祝休）
携帯電話 090-8266-0286 （会期中のみ）
●主催
NPO法人福井芸術・文化フォーラム
●後援
福井市教育委員会、財団法人福井県文化振興事業団、福井新聞社、FBC福井放送、福井テレビ、FM福井、福井街角放送、月刊URALA
2011ふくい県民総合文化祭ヤングアートフェスティバル
★クイズに答えてお楽しみ賞品をGET！
まちげきの各会場に掲示してあるクイズに答えてご応募いただくと、抽選で10名様にホテル無料宿泊券などのお楽しみ賞品をプレゼント。詳しくは「まちげき」総合パンフレットをご覧ください。
